Role model … toutes les infos
| Nature | Anglicisme |
|---|---|
| Registre | Courant |
| Domaine | Sociologie, psychologie sociale |
| Prononciation | Prononciation anglaise : « roule modeul ». |
L’essentiel
Un role model est une personne dont le comportement, l'exemple ou la réussite peut être imité par d'autres, surtout par les plus jeunes.
En français, on dit aussi « modèle de rôle », terme privilégié par l'Office québécois de la langue française.
Le terme vient de la sociologie américaine, où il est lié à la théorie des groupes de référence du sociologue Robert K. Merton.
On l'emploie tel quel dans le sport, le spectacle, les médias et le monde du travail.
- 1955première attestation en anglais, selon Dictionary.com (période 1955-1960)
- 1942premier emploi de « reference group » par Herbert Hyman
- 1988dernière mise à jour de la fiche « modèle de rôle » de l'OQLF
Définition
Un role model est une personne qu'on admire et dont on cherche à imiter la conduite, les valeurs ou la réussite. Il peut s'agir d'un parent, d'un enseignant, d'un sportif, d'un artiste ou d'un collègue. Les dictionnaires insistent sur l'effet auprès des plus jeunes : le role model sert d'exemple à suivre.
La notion vient de la sociologie. Robert K. Merton a posé l'idée que chacun se compare à des groupes de référence, c'est-à-dire des groupes dont on voudrait occuper la place sociale. Les modèles de rôle forment un sous-ensemble de ces groupes : ils montrent comment un rôle doit être tenu. Le concept s'appuie sur les travaux d'Herbert Hyman, qui a employé « reference group » dès 1942.
Dans la seconde moitié du XXe siècle, des militants de l'égalité professionnelle ont popularisé le terme. Ils l'ont rangé avec le plafond de verre, le mentorat ou le réseautage, pour identifier les obstacles rencontrés par les groupes peu représentés dans les carrières. Un exemple parlant : voir une femme devenir chirurgienne ou pilote de ligne peut donner envie à d'autres de suivre la même voie.
En français, l'expression est utilisée telle quelle. L'équivalent recommandé est « modèle de rôle », que l'OQLF classe en psychologie sociale. Le terme porte aussi une idée de responsabilité : être un role model, c'est savoir que son comportement est observé et copié.
Origine
L'expression anglaise « role model » est attestée à la fin des années 1950, selon Dictionary.com (1955-1960). Elle vient de la sociologie américaine, où Robert K. Merton l'a employée en lien avec la théorie des groupes de référence, développée à partir des travaux d'Herbert Hyman (1942).
Dans la seconde moitié du XXe siècle, des militants de l'égalité professionnelle ont diffusé la notion. Rare dans l'anglais américain courant des années 1970, elle est devenue quotidienne vers le milieu des années 1990.
En français, le terme est utilisé tel quel ou traduit par « modèle de rôle », forme recommandée par l'OQLF.
Exemples d’usage
- Mon grand-père a été mon role model quand j'étais enfant.
- Cette joueuse est devenue un role model pour toute une génération de jeunes sportives.
- Un bon manager doit aussi être un role model pour son équipe.
- Elle cherche un role model dans son secteur pour construire sa carrière.
Synonymes
- modèle
- exemple
- figure inspirante
- idole
- mentor
Mots proches
- mentorat
- groupe de référence
- plafond de verre
- réseautage
- socialisation anticipatrice
- influenceur
Le saviez-vous ?
- Selon Dictionary.com, « role model » est attesté en anglais dès la fin des années 1950.
- Dans les années 1970, le terme était rare dans le vocabulaire américain courant ; il est devenu quotidien vers le milieu des années 1990.
- Un même acteur peut jouer plusieurs rôles de référence : pour un enfant, ses parents sont à la fois une norme, un point de comparaison et un modèle à imiter.
Actualités
Contacts & Liens
Autres infos, réseaux sociaux
Questions fréquentes
Que veut dire « role model » ?
C'est une personne dont le comportement, l'exemple ou la réussite sert de modèle et peut être imité par d'autres, surtout les jeunes.
Comment dit-on role model en français ?
On dit « modèle de rôle ». L'OQLF retient ce terme. On trouve aussi « rôle modèle », mais il est moins recommandé. Dans l'usage courant, on emploie souvent l'expression anglaise telle quelle.
Qui a inventé l'expression ?
Elle est associée au sociologue américain Robert K. Merton, qui l'a développée à partir de la théorie des groupes de référence.
Quelle différence entre role model et mentor ?
Un role model inspire par son exemple, parfois sans connaître ceux qui l'imitent. Un mentor accompagne personnellement une personne dans son parcours.
Un role model doit-il être célèbre ?
Non. Cela peut être un proche, un enseignant ou un collègue. Les sportifs et les artistes sont toutefois des exemples très courants.
En bref
Un role model est une personne dont l'exemple inspire et dont on cherche à imiter le comportement ou la réussite.